Shark Fin Blues (tradução)

Original

The Drones

Compositor: Gareth Liddiard / R. Pereira

De pé no convés assistindo meu trecho de sombra
O sol derrama minha sombra sobre o convés
As águas lambendo meus tornozelos agora
Não há luz do sol

Eu vejo os tubarões na água como manchas de tinta
Bem, há um lá maior que um submarino
Enquanto ele circula eu olho em seus olhos
Eu vejo Jonas em sua barriga perto da luz da fogueira

Veja o albatroz nos lofts ventosos
Ele começa a bater suas asas enquanto ele dorme
Eu ouço os gritos alijados de seus sonhos indelicados
Fica chicoteando meus ouvidos como um chicote de equitação

O capitão uma vez tão capaz quanto um fink dandy
Ele agora está deitado na cozinha como uma marta seca
Ele está morrendo de sede e ele diz ou eu acho
Bem, nós estaremos sozinhos daqui em diante

Bem, vocês são todos meus irmãos e vocês foram gentis
Mas o que você esperava encontrar?
Agora seus olhos se voltam para dentro, o semblante fica em branco
E eu estou flutuando em um barril de dor
Parece que nada além do mar e do céu permanecem

O eixo de um arpão é curto e largo
Um gancho está rachado e seco
Eu disse, por que você não desce no mar?
Transforme a água vermelha como você quer ser?

Porque se eu chorar outra lágrima eu vou virar pó
Não, os tubarões não me pegam, não sentem a perda
Apenas mantenha um olho no horizonte cara, é melhor você não piscar
Eles estão chegando barbatana por barbatana até que todo o barco afunda